Messages

I'm not sure what you're asking for. You want one vocal part by itself, and the other one taken out? Which one? Or both vocals, but in their own separate tracks? I can also get just a standalone instrumental version without vocals, since you mentioned that. That one's publicly available.

Note: This song is in Finnish, so it's broken down syllable by syllable as requested. If you're curious, I tried my best using good ol' Google Translate to provide some English context, spoilered below. Yeah, translating songs from other languages always yields interesting results, heh.
Note: There's one two-syllable word in the last line of the half-spoken Bridge I can't quite make out. I don't think it's the same as the regular Chorus. It kind of sounds like "tir-da" when pronounced, from what I can hear.

[Verse 1]
Kun maail-man pai-no
Si-nut pai-naa lat-ti-aan
Ja ar-jen har-maus ma-sen-taa
Ep-äon-nen-pyö-rä
Ros-vo-sek-to-ril-le py-säh-tyy
Pe-las-tus-ta et-sit
Ti-e-dän mis-tä se löy-tyy

[Pre-Chorus 1]
Syö-ve-rei-stä nap-pu-lan
Löy-dät pas-tel-li maa-il-man

[Chorus]
Po-ni-kan-a-laan
Sie-llä ra-kas-te-taan ja suv-ai-taan
Po-ni-kan-a-laan
Mur-hei-tas kuun-nel-laan
Po-ni-kan-a-laan
Kun mä käy-dä saan taas uu-des-taan
Po-ni-kan-a-laan
Pois läh-tis en mil-loin-kaan

[Verse 2]
Nyt maail-man pai-no
Ta-sai-sem-min ja-kaan-tuu
Ja ar-jen vä-rit kir-kas-tuu
Pe-las-tuk-sen löy-sit
I-lon ai-tan au-tu-aan
Ä-lä tur-haan pel-kää
Vaan lii-ty mu-kaan

[Pre-Chorus 2]
Syö-ve-rei-hin nap-pu-lan
Rak-kau-den pas-tel-li maa-il-man

[Chorus]

[Instrumental Interlude]

[Bridge] (Half-Spoken)
Po-ni-kan-a-laan
Sie-llä ra-kas-te-taan ja suv-ai-taan
Po-ni-kan-a-laan
Mur-hei-tas kuun-nel-laan
Po-ni-kan-a-laan
Kun mä käy-dä saan taas uu-des-taan
Po-ni-kan-a-laan
(two-syllable word) läh-tis en mil-loin-kaan

[Chorus]

Yeah yeah~

[Outro x2] (Screamo)
Po-ni-kan-a-laan

My super professional English translation (for science!):
[spoiler]

Kun maailman paino         In the world of weight
Sinut painaa lattiaan         You will be pressed to the floor
Ja arjen harmaus masentaa      And your routine depress
Epäonnenpyörä            Wheel of Misfortune
Rosvosektorille pysähtyy      Robber the sector stalls
Pelastusta etsit         Salvation are looking for
Tiedän mistä se löytyy         I know where to find it

Syövereistä nappulan         The depths of the piece
Löydät pastelli maailman      You'll find pastel world

Ponikanalaan            Pony henhouse
Siellä rakastetaan ja suvaitaan      There are loved and tolerated
Ponikanalaan            Pony henhouse
Murheitas kuunnellaan         Sorrows listened to
Ponikanalaan            Pony henhouse
Kun mä käydä saan taas uudestaan   When I visit them all over again
Ponikanalaan            Pony henhouse
Pois lähtis en milloinkaan      Off I would go I never

Nyt maailman paino         Now the weight of the world
Tasaisemmin jakaantuu         Evenly distributed
Ja arjen värit kirkastuu      And the ubiquitous colors brighter
Pelastuksen löysit         Salvation found
Ilon aitan autuaan         The joy of the blessed storehouse
Älä turhaan pelkää         So do not be afraid
Vaan liity mukaan         But to join

Syövereihin nappulan         The depths of the piece
Rakkauden pastelli maailmaan      You'll find pastel world

Ponikanalaan            Pony henhouse
Siellä rakastetaan ja suvaitaan      There are loved and tolerated
Ponikanalaan            Pony henhouse
Murheitas kuunnellaan         Sorrows listened to
Ponikanalaan            Pony henhouse
Kun mä käydä saan taas uudestaan   When I visit them all over again
Ponikanalaan            Pony henhouse
Pois lähtis en milloinkaan      Off I would go I never

[/spoiler]

Static and/or Cover:
[spoiler][/spoiler]

Note: This song is a duet, which is only available for creation for the beta version at this time!

[Verse 1] (Both)
(Player 1)
Walking up to you
Is the hardest thing to do
And every time I look into your eyes
I forget just what to do

(Player 2)
Deciding what to say
Tryin' to chase my fears away
But every time I look into your eyes
Nerves begin to fray

[Chorus] (Both)
(Player 1) And all this time spent down
(Both)
For my life to turn around
I know I'll find a way
To be with you someday
And someday you'll see
(Player 1) You'll notice me

[Verse 2] (Both)
(Player 1)
And all the times I've tried
To be right by your side
But the hardest thing of all to do
Is to try and talk with you

(Player 2) Wishing from afar
Tryin' to find the right star
But the hardest thing of all to do
Is to try and talk with you

[Chorus]

[Bridge]
(Player 1) How am I gonna act?
(Player 2) What will I do
(Both) When I'm finally with you
(Player 1) How will time pass us by?
(Player 2) Stay by my side
(Both) I don't know what to do
(Player 1) I hope that you
(Both) feel the same way I do
(Player 1) I hope you do
(Both) Oh-ooh~

[Verse 3] (Both)
(Player 1)
Standing at your door
Not knowing what to do
"I must be crazy for even saying this"
"but I'm in love with you"

(Player 2)
I look into your eyes
What a perfect surprise
"You're not crazy for saying this"
"'Cause I love you too"

[Outro Chorus] (Both)
(Player 1)And all this time spent down
(Both) For my life to turn around
(Player 1) And
(Both) I think l found a way
To be with you someday
And today you've seen
(Player 1) You've noticed me

Cover and/or Static:
[spoiler][/spoiler]

Hehe, it's all good. I'll keep it here for reference in case anyone does wanna tackle it, but I did mention the original's already on here, so it's not a high priority for myself, either! Just somethin' that'd be neat to see!

[Intro]
There is one in all the land, that you don't want to mess with
He'll take everything you hold dear, and he'll crush it, right before your eyes...

[Verse 1]
Well just take a breath and relax
'Cause you know that your day is here all hope's lost just scream and run
Don't be fooled by all his tricks, he does it all just to get his kicks

[Chorus]
Run, away from this world, where all his chaos reigns
You will find, this is not, any game you want to play
Just get out of here, leave before it's too late
Oh Discord please, why must you bring us this hate

[Verse 2]
Well this just might be the end
He's calling this place all his there's not much more we can do
He'll destroy everything that you love, he'll spread his chaos from above

[Chorus]

[Bridge]
You may have our world, but we will stand together and fight you every day
Please get out of here, 'cause we be both that know you're not
Yeah we be both know that you're not welcome here
Welcome here

[Chorus x2]

Cover:
[spoiler][/spoiler]

Static:
[spoiler][/spoiler]

Note: This song is a cover of JackleApp's Griffin Village - Autumn (Derpy Hooves), which already exists on MLK. However, I feel this cover does the original justice, and more, and should be considered for creation anyway!

[Intro]
I know a mare, she knows me too
The stunning Derpy Hooves, or Ditzy Doo

If you've got a note she'll send it
But don't you be mad when it's
Late by a couple minutes
Nopony's perfect

[Verse 1]
The leaves grow bright and yellow
Like her hair and eyes stay mellow
There's something special 'bout that mare

I'd be a happy fellow
If I could just say hello
Have to be brave just don't be scared

[Chorus]
So trot with me through the autumn leaves
And keep close to stay warm
Soon you'll see how much you mean to me
Feelings I've never felt before

Feelings I've never felt before

[Verse 2]
When I see her with her filly
I know that I'll look silly
I can't stop grinning ear to ear

But when the air gets chilly
The cuteness nearly kills me
That mare deserves mother of the year

[Chorus]

[Bridge]
I know a mare
Whose mind is free
You know you're special
At least to me

They will say what they want
And still be mean
What's next for you
That's to be seen

[Chorus]
("So" is omitted from the first line)

Cover (artist's album the song was released on; can be changed if not song-specific enough):
[spoiler][/spoiler]

Note: The "Eee's and yeah's" may or may not be actually included in the song. I mean, Ultimate Sweetie Belle exists, hah.

[Intro]
Eee's and yeah's~

[Verse 1]
Open your mind and you shall feel
That everything around you is more than real
As time fades away and as we get old
Our memories will last framed in gold

[Chorus x4]
We've only got one life to live, so I'ma live it up

[Pre-Chorus]
Our memories will last
Framed in gold

[Chorus x2]

[Bridge]
Eee's and yeah's~

[Verse 2]
And when we're done, that final day
What will they know about you? What will they say
Out of all the things I say, hear this somehow
We've only got one life to live, and it starts now

[Pre-Chorus]

[Chorus x2]

[Outro]
Eee's and yeah's~

So I'ma live it up

Cover:
[spoiler][/spoiler]

Static:
[spoiler][/spoiler]

[Verse 1]
I know we're staring at the same moon
Shining from here to Cantelot
I wish that I was coming home soon
My fairy tale ain't what I got

Staring at the stars above me
Trying to find the right one to wish upon
I should be back beneath an old apple tree
I'm coming back where I belong

[Pre-Chorus 1]
The big city ain't for me
I'm making this my final vow
Manehatten's too darn fancy
I'm heading Ponyville way now

[Chorus]
I'm coming back to Sweet Apple Acres
I'm coming back home today
I'm coming back to Sweet Apple Acres
Hope I didn't miss much while I was away

[Verse 2]
My little hooves can't carry me fast enough
Away from this place that's not for me
I haven't got that sweet elite stuff
Those clothes don't let a filly breathe

Now Ponyville's just over the hilltop
I just can't wait to be back home
I've run this far, and now I won't stop
I guess that'll teach me not to roam

[Pre-Chorus 2]
Running like Winona on the loose
I can feel the warm Ponyville air
I can almost taste that apple juice
And see my family standing there

[Chorus]

[Verse 3]
The smiling faces make me feel loved
Why the heck did I ever flee
I don't know what I was dreaming of
This is the only place for me

[Bridge]
I'm coming back to Sweet Apple Acres
I'm coming back home today

[Chorus 2]
I'm coming back to Sweet Apple Acres
Why did I ever run away
I'm coming back to Sweet Apple Acres
This time I'm coming home to stay

Cover:
[spoiler][/spoiler]

Static:
[spoiler][/spoiler]

Note: This song is a duet, which is only available for creation for the beta version at this time!

[Verse 1] (Player 1)
There were times
That I felt alone
That nobody cared
That nobody loved me

But my heart played a different tone
I let you in
When you heard its melody

Though broken and crippled and faint
You made it strong
You saw its beauty

And suddenly, with no restraint
I sang a bit more
Knowing you has set me free

[Chorus 1] (Player 1)
Your truth, it has changed me
And helped me to grow
Your loyalty broke down
My heart made of stone

Your smile it fills
My soul with glee
Nothing will break me
'Cause I found a friend in you

And you found the magic in me

[Verse 2] (Player 2)
There were times
When I felt alone
Though there was a crowd
Strangers were many

But my ears heard a familiar sound
The song of a girl
Who sang my melody

Her song held a mirror to my heart
The feelings we shared
So overwhelming

Afraid and so seemingly lost
I took her in
And knowing you has set me free

[Chorus 2] (Player 2)
Your generous ways
Have made me strong
Your kindness has torn down
The walls with its song

They say love is magic
And now I can see
Nothing can break me
Now I found a friend in you

And you found the magic in me

[Bridge]
(Player 1) I've spread my wings
(Player 2) I've found my voice
(Player 1) Never knew of this feeling
(Player 2) Never knew I had a choice

(Both)
This bond we share is harmony
Nothing can hurt me
Now I've found a friend in you
And you found the magic in me

[Instrumental Interlude]

[Chorus 3] (Both)
Your friendship has changed me
And helped me to grow
Though trying at first
My love began to flow

Let's tear down the walls
Wherever we go
Nothing can break me
Now I've found a friend in you

[Outro]
(Player 2) And you found the magic in me
(Player 1) Yes you found the magic
(Player 2) No you found the magic

(Both)
You found the magic in me

Cover (artist's album the song was released on; can be changed if not song-specific enough):
[spoiler][/spoiler]

Static:
[spoiler][/spoiler]

[Verse 1]
Ever since when we were young
We'd explore this brand new world with curiosity
I'd always hold you close, until the sun went down
We'd make it through with just us two

[Chorus]
Please come back soon
'Cause I can't do this without you
And stop all these tears I have shed
And these nights all filled with dread
Return safely soon, 'cause I miss you

[Verse 2]
Back to when we ruled this land
Everybody in the world lived in harmony
We'd take our turns with the moon and sun
We'd share it with our world for all to see

[Chorus]

[Bridge]
La, dum da's~
Ooh noes~

[Verse 3]
A hundred years since you've been gone
I only hope somehow you'll find harmony
Keep this melody close to your heart
And may it glimmer peace though all your pain

[Chorus]

Cover (though it's a bit low-quality, I'd probably find something else):
[spoiler][/spoiler]

Static:
[spoiler][/spoiler]

Note: Joaf uses a lot of tremolo in this song, but since I haven't taken the time to check out song creation for myself, I could only assume it's not possible to include a wavering limit between two notes. If so, that'd be awesome to do here!

Note: The difference between Chorus 1 and Chorus 2 is the final line.

[Verse 1]
Five years since the start of what we had
With all our little games, and the days we shared
[And] remember the years that would make our lives
But they're over now, over now

[Chorus 1]
And I will wait for you
And hope you will see the truth
That no matter what I'll be here for you
Please come home, 'cause I miss you

[Verse 2]
The ways we'd act, and the games we'd play
The adventures we'd endure, for our destinies
And hold to the times of the lessons learned
But they're over now, over now

[Chorus 1]

[Bridge]
And all I wish, is for your safe return
And I promise you, you'll never be alone

[Verse 3]
So much time has passed us both
The faded memories will leave a blank mind
And although the years, may all seem lost
I will never let them go, let them go

[Chorus 2]
And I will wait for you
And hope you see the truth
That no matter what I'll be here for you
Please come home, 'cause I need you

Cover:
[spoiler][/spoiler]

[Verse 1]
When I first came 'round I didn't know where I was
I didn't know my past I didn't know who I was
But then you came to my aid, you

Showed me this world filled with magic and friends
Strange adventures and mysteries it never quite ends
I don't know what it's about but
I think I've figured you out

[Chorus 1]
You're a lovestruck Derpy and it troubles my soul
I won't be here forever, got me acting like a foal
But I guess we'll stick together though the days may seem cold
Because whenever you're here by my side
I feel a part of me is whole

[Verse 2]
Now we're traveling together and life just seems grand
The whole breadth of time and space is at our command
A brand new friend by my side, yes

My ditzy little friend, my companion pony
Who in my time of need you came and helped me to see
The life I thought I forgot but
But now I find that I'm caught

[Chorus 1]

[Bridge] (There are two vocal tracks on top of each other here, one high and one low.)
Teaching me to walk again, on these brand new legs
You helped me out through think and thin, and wiped the tears I'd shed
You helped me find a way, so Allonsy make way
A new adventure waits for us so far away

[Chorus 1] (last line omitted)

[Chorus 2]
You're a lovestruck Derpy and it's finally clear
I won't make it any further if I don't have you near
So I guess we'll stick together though the days may seem cold
Because whenever you're here by my side
I feel a part of me is...

Cover and/or Static:
[spoiler][/spoiler]

Note: The difference between Chorus 1 and Chorus 2 are the first two lines.

[Verse 1]
Oh the hilarity
Of this here irony
Your name suggests that you might rain on my parade

But when I see you
And when I'm near you
You always seem to brighten up my day

[Pre-Chorus]
Yeah raindrops are fallin' from a sunny sky!

[Chorus 1]
And I don't know if you're aware
But everypony wants to stop and stare
When you're soarin' through the chilly autumn air
Flying free with style grace and flair
But remember, you're just one mare
A friend of mine once said you've got to share and care
And if you do that you can make it anywhere
And I'll be there

[Verse 2]
In dark or sunny skies
Life's always a surprise
So take a breath before you start your journey
Oh, and before you go
I'd like to let you know
That we'll be here, your friends we'll always be

[Chorus 2]
Because I don't know if you're aware
That everypony wants to stop and stare
When you're soarin' through the chilly autumn air
Flying free with style grace and flair
But remember, you're just one mare
A friend of mine once said you've got to share and care
And if you do that you can make it anywhere
And I'll be there

[Bridge]
Your golden coat and teal blue mane
May make you feel like you're just plain
I'll tell you we don't think that at all

So go have fun and make our day
'Cause it makes us smile to see you play
Go show the world and stand up tall

[Pre-Chorus]

[Chorus 1]

[Chorus 2] (It sounds like he says "Yeah" to start off the first line in this one)

Cover and/or Static:
[spoiler][/spoiler]

Note: The difference between Chorus 1 and Chorus 2 is the first line, which usually has the first word interchanged or covered up by previous vocals, so you'll have to work it as best as possible.

[Verse 1]
Another failed exam
I messed things up again
I missed my rent so now I'm on the curb without a plan

My girlfriend left me here
It's almost been a year
Since then my life's been upside down and things are never clear

[Chorus 1]
Yeah 'cause life is short
And you just can't win
Sometimes I curse this life
That I'm livin' in
Someone stop the ride
'Cause I'm feeling sick
Someone let me off
'Cause I just can't take this

[Verse 2]
So life's been pretty rough
I think I've had enough
I'm not quite sure just how much longer I can keep this up

Don't know just what I said
Can't clear my aching head
I need to keep myself on track or I may end up dead

One, two (here we go!)

[Chorus 2]
Because life is short
And you just can't win
Sometimes I curse this life
That I'm livin' in
Someone stop the ride
'Cause I'm feeling sick
Someone let me off
'Cause I just can't take this

[Bridge]
Do I even try to, explain myself to you
I just keep on tryin', to keep pushing through
I don't know how I keep, getting back up again
I just know that I can't do it without my friends

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Chorus 1]

[Verse 1]
I face the brand new day
Head clear and smiling face
Don't question who I am

The sun it warms my skin
And a fresh start begins
A future bright and tall

Sure they might think I'm crazy
For staying in this old and dried up town

But I know they need me so
So how can I just go
My place is right here waiting
Right here where I am

[Bridge]
Ho~oh~oh's~

[Chorus]
All these smiling faces
All these worn down places
Don't judge me they don't
Tell me who to be

No frilly expectations
No lies, no false pretenses
This is where
I can be so honestly
Just honest me

[Verse 2]
There's some I've met around
Who try to hold me down
There's hate within their hearts

No matter what it takes
I'll never bend or break
I will stay proud and strong

I won't wear the mask they've made
No I will not be swayed
By those who say "no"

Their words won't leave a scar
They don't change who you are
My place is
Right here waiting
Right here where I am

[Bridge]

[Chorus]

[Chorus]

Cover (artist's album the song was released on; can be changed if not song-specific enough):
[spoiler][/spoiler]

Static:
[spoiler][/spoiler]

Note: This song may not be a great choice due to the Auto-Tuning and the way it's been put together, possibly making it difficult to figure out what goes where, particularly in the Outro. There are also several vocal drops that would be impressive if someone could mimic without the use of a program. It could be a candidate as a duet, and I've kept the background vocals included in parenthesis.

[Verse 1]
I... I'm alive inside this nightmare
In... In a world behind closed eyes
Out... of the darkness watch me run there (watch me run there)
In... Into the silhouetting skies

[Chorus 1]
While the lights die slow (I'm letting go of what I know)
The sun will rise (staying inside, I'm staying inside)
Burning through (watch the world becoming new)
The paper sky! (I've never felt so alive, I feel so alive!)

GO!
*Da da dada da...*

[Instrumental Interlude]

[Verse 2]
Lost in the shadow of the sunlight
And found in celestial embrace
And I have never felt so alive (felt so alive as I do now)
Knowing that somehow the sun will rise (the sun will rise above me)

[Chorus 2]
While the lights turn low (I'm letting go of what I know)
The sun will rise (staying inside, I'm staying inside)
Coloring (watch the world becoming new)
The paper sky! (I've never felt so alive, I feel so alive!)

GO!
*Da da dada da...*

[Instrumental Interlude]

[Outro]
Paper sky
Paper sky
Paper sky (*Da da dada da...*)
Paper sky
While the lights die slow

Cover and/or Static:
[spoiler][/spoiler]

Note: There's a bit of screamo in this, but the singing parts are still great enough for me to want it here!

[Verse 1]
No matter what I do or how much I try
You're always there to push me aside

I won't stand for this
I won't let you control me
I'll gladly go on without you
This is my life

[Chorus]
I'll find my own way with someone else who cares
With them by my side I won't feel alone
You and I are nothing alike
Open your mind, let this be known

[Verse 2]
With you it's all the same, and all I feel is pain
[And] I'd rather find, someone else who's kind

I'm tired of this
I don't want you here with me
I've always hated all these lies
Now say goodbye

[Chorus]

[Bridge]
This is where I make a stand
Show you who I really am

If you don't like me then why put me down
If you don't like me then why stick around

[Chorus]

[Outro]
You and I are nothing alike
Open your mind, let this be known

Cover and/or Static:
[spoiler][/spoiler]

[Verse 1]
Like a dazzling pearl hidden in the darkest night
Your beauty will not shine til' you're in the light
So open up your oyster of sorrow and pain
And let it all be washed away

[Chorus]
There's a world above the ocean floor
So just take my hand, and I'll show you more
So come up here, oh come up here
There's a world for you to explore, just breath the atmosphere

[Bridge]
So come up here, oh come up here

[Verse 2]
Your heart like paper your eyes like broken glass
Why are you so dragged down by what comes to pass?
Life can be dark hard times are bound to come
But we can't let this anchor hold us to the ground

[Chorus]

[Bridge]

[Outro]
So come up here, oh come up here
There's a world for you to explore, just breath the atmosphere

Cover and/or Static:
[spoiler][/spoiler]

[Verse 1]
Lions surround me
eyeing me with hungry eyes
Their teeth, their lies

Why risk the heartache
I'll just keep my head to the books
[and] my back to the skies

[Pre-Chorus 1]
The way looks rough
But I think I'll make
it if I just take my time
So you go your way
and I'll go mine

[But] somedays
I look out and pray
that I won't have to stay
All alone, unknown

[Verse 2]
How could I walk this path alone
I would've fallen without
you to walk beside me and
lift me up when I'm down

I am alive, because of your
generosity, your loyalty, your honesty,
laughter, kindness
and love

[Pre-Chorus 2]
You took my heart
Said it could be more
than worn and broken and scarred
And when I'm alone
you taught me to sing

[Chorus x2] (The line "The same rainbows" that separates the Choruses has been omitted, since it's background vocals.)
Who knows?
Maybe you and yours
are staring outdoors
At the same rainbows

[Outro]
At the same rainbows x5

Cover and/or Static:
[spoiler][/spoiler]

Note: Video source provided works just as well as a PMV.

[Verse 1]
Take seat youngin'; Stay around for spell
I got a little story that I wanted to tell
Would ya
Please stick around, take a listen and see
Cause back in my day, things were always grand as can be

Now all the
Streets were paved gold and gems; Glimmerin'
Lightin' up the skies at noon; This town is shimmerin'
Waitin' on nobody cause we got stuff to do
Cause we through with the new
We're talking old school, kids, that's just what we do!

Back in the day, it was the prime of the time
Imagine all the greats singing together in rhymes
and listening together on old Gramaphones
and on old Radios it was a hell of a time

Let me tell ya youngin', man the old days were grand
You could walk down to the beach and plant your hooves in the sand
[You didn't] have no worries
All was grand as can be
So everybody take a listen
Open your eyes and see

[Chorus]
Trot with me through the autumn leaves
And keep close to stay warm
Soon you'll see how much you mean to me
Feelings I've never felt before

[Verse 2]
Skippi-do-bop was the name of the game
Swinging like crazy everyone goes insane
It's like a game except everyone wins
Why isn't music like that, anymore?

My god everything is such a bore now
Everything's the same [thing] over again
With all that hippin' and the hoppin'
and the bippen' and the boppen'
They dunno what the jazz is all about, you see

You'll look back at your days
I'm sure you'll experience it sometime
'cause when you grow old
everything seems cold
and new generation will arrive

[Chorus x2]

Cover and/or Static:
[spoiler][/spoiler]