Print Page - [S2E11]Kolęda serdeczności

Title: [S2E11]Kolęda serdeczności
Post by: Vengir on December 09, 2012, 01:54:04 PM

Due to approaching Christmas, I decided to make this: The official Polish version of The Heart Carol.

EDIT: The diacritics doesn't work, so here is notes files instead: https://dl.dropbox.com/u/107040127/The%20Heart%20Carol.txt

Title: Re: [S2E11]Kol?da serdeczno?ci
Post by: Vengir on December 19, 2012, 09:43:14 PM

I see that there is something wrong with diacritical letters on this site. I'll upload the file instead this weekend.

Title: Re: [S2E11]Kolęda serdeczności
Post by: Vengir on January 13, 2013, 01:28:38 PM

Polish lyrics: Janusz Onufrowicz
Music director: Piotr Gogol

Title: Re: [S2E11]Kolęda serdeczności
Post by: Renard on January 18, 2013, 11:29:36 PM

Great work. Noticed that the last syllable (nas) needs a quick fix though, should be cut in half. ;)

Title: Re: [S2E11]Kolęda serdeczności
Post by: Vengir on January 20, 2013, 10:33:01 AM

Thank you for your kind words. You might be right about last syllabe. I think the last line should be something like:

: 702 10 33 Już
: 712 12 33  nic
: 724 5 31  nie
: 729 7 33  roź
: 736 11 35 dzie
: 747 11 37 li
: 759 46 38  na
: 805 53 38 ~s
E

then. But maybe with different pitch.

My Little Karaoke